重要;他表示,所有这些都可以由活跃在该领域的市场参与者来推动,但重要的是,法官必须具备处理仲裁相关案件的专业知识,并在必要时提供培训。这一领域还需要做更多的工作;他说,正如在塑造国际仲裁的创新和灵活性领域所做的那样,“这个大陆并不缺乏聪明才智”。 他认为,仲裁机构也将发挥作用,并表示它们可以帮助展示非洲及其国家作为解决争端的场所。 他说,法官还需要为仲裁提供支持和配合;他们必须平衡自己的角色,尊重提交给他们审查的裁决,并确保他们对案件的评估不考虑裁决的是非曲直,而是尊重所授予的裁决,只考虑所提出的问题在他们面前做出决定。 他说,法官有责任“协助、理解和欣赏”仲裁,并认识到这“不是竞争”。 阿德科亚同意,法官需要平衡执行仲裁裁决的要求和确保裁决确实是好的裁决,并强调双方、法官和仲裁 员都需要采取平衡的观点。 OHADA 的作用解释 她呼吁国际仲裁精品公司Lazareff Le Bars的名称和执行合伙人Benoit Le Bars进一步讨论这些问题。Le Bars 是 OHADA 实践领域公认的专家,他向代表们概述了该司法系统。
非洲商法协调组织依赖于的统商法体系
管辖法院设在科特迪瓦阿比让,即(CCJ)以多国条约为基础。 Le Bars 表示,OHADA 为企业提供了“巨大的安全保障”,并为仲裁用户提供了可预测的结果;他说,CCJ 正在帮助协调地区层面的判例法,特别是在对仲裁裁决提出质疑方面。这反过来又有助于当地法院制定不同的做法,CCJ 对国际仲裁的支持是支持性的,并且理解其在这一过程中的作用;它的作用只是充当过程的调节者,仅此而已。 Le Bars 认为,CCJ 可以采取积极行动,帮助影响仲裁质量,确保仲裁遵循正确的路径,并且如果仲裁也得到机构的支持,那么他从过去 17 年采取的步骤中看到多年来,“非洲的仲裁环境正在发生变化”,尽管 CCJ 审理的 日本手机号码数据 案件往往涉及国家,而不仅仅是纯粹的商业当事人。 Le Bars 认为,除了 CCJ 之外,仲裁机构还需要进一步认识到仲裁中心收取的费用需要降低;他警告说,否则,国家和机构之间将会因成本问题而出现紧张关系。
但总的来说只要非洲仲裁机构遵
循最佳实践,他就持积极态度。 评估执法问题 随后,阿德科亚转移了焦点,请来著名的加纳管理合伙人兼Bentsi-Enchill诉讼部门负责人Ace Anan Ankomah讨论执行情况以及该程序是否确实适合仲裁。 Ankomah 考虑了《贸易法委员会示范法》和《纽约公约》的影响,并指出法院促进其承认的判例法,并表示法院小心翼翼地保护着自己在监督仲裁过程中的作用。 他说,仲裁不是自动执行的。这是一个可以签订协议的过程,但如果没有资产可供执行,那么该协议“一文不值”。 他强调需要对当地法院认可的裁决进行适当和充分的翻译,并表示在一个例子中,裁决副本的翻译不当,导致了困难。 安科马告诉听众:“如果我不理解该奖项,那么我会敦促法院 CU 列表
也不要理解该奖项。” 他还强调了裁决面临的公共政策挑战、英美法系和大陆法系国家在执行裁决方面的区别,以及执行方面现行的相关民事诉讼法等问题,并表示执行的实际方面很重要。